你见过这样的潮州吗？

筱雲

　　首先，我要声明以下内容是从空间转载的。

　　在美国南加利福尼亚州大学图书馆上，发现了几张1890年至1928年之间美国传教士在潮州拍摄的照片。看着这些收藏于南加利福尼亚州立大学图书馆里的照片，我竟是无比的激动。似乎能触摸到那遥远的历史的声音。

这张照片拍摄于1928年。民国17年。
　　Title: "Old gate in Tschautschufu."
　　标题：“潮州府的老门”
　　Creator: [photographer] Staub, Emma (Ms)
　　创作者：【摄影师】斯托布·艾玛夫人

　　这是一幅最让我心神向往的老照片，拍摄地点是潮州的牌坊街。在画面左侧那个拿着相机的美国人脸上流露着兴奋的神情，他的装束使得在他旁边的两个小孩感到好奇。在男子身后是“理学儒宗坊”，牌坊上“铨曹冰鑑”四个字是那么清晰。男子的右侧是一位拿着雨伞的美国女子，她的脚步是那样轻盈，我能想象她此刻脸上的表情，定是陶醉于这精妙的建筑和这整洁的街道。画面右侧那稍显富态的妇人，我猜想，应该是一名布道的修女，在她身后望着镜头的潮州男子细细打量着手握相机的外国人。那时，这几名外国的到来，不知该引起人们多大的讨论，或许，街道两旁的商铺“南华商店·南华商店各港靴鞋发行”和“记鞋庄”里的老板放下了手头的活儿，跑出来看看这四名蓝眼睛的人。它可能是牌坊街的第一张照片。

这张照片拍摄于1937年。那一年，七七事变。
　　Title: "Journey on the river from Swatow to Moiyen. The boatmen pole the hakka boat. Behind the large bridge near Dschhao dschu, with two little temples on one of the piers."

标题：“坐船从汕头到梅县的旅程。船夫撑着客家船只。在潮州附近的大桥后面，于其中的一个码头有两座小庙宇。”

Creator: [photographer] Meister, Johann (Hans) Heinr[ich] (Mr)
　　创作者：【摄影师】美斯特·约翰先生（德国）

当时在韩江上的船夫撑着乌篷船，传教士们称这些船为客家船。船夫们辛苦划着船，在韩江流域里穿行。这应该是个温暖的春夏交接的日子，韩江的水位不满也不低，船夫们穿着不厚长袖，画面左下方抱着孩子的外国妇人却穿起短袖了，一切显得那么舒适。画面大概讲了这样一个故事，当时德国人在汕头传教，并建了天主教堂，他们沿着韩江去梅州散布耶稣福音。在船行驶到湘子桥的时候，说着潮州话的船夫指手画脚地告诉船里的几个传教士，当妇人走到船头的时候，叫唤在船里的约翰先生拿起相机，以免错失了这美景。

这张照片拍摄于1921-1923年期间。地点：潮州开元寺
　　Description："Buddhist temple, Chaozhoufu, 2 boys in foreground, Academy students who piloted me around. Yard covered with incense sticks, spread out to dry. Pure commercialism within temple yard."

描述：两个男生站在潮州府佛教寺院前面。专科学院的学生们带我在寺院里参观。院子里有许多的摊开晾干的香，在这个院子里有了纯粹的商业行为。
　　Creator: [photographer] Cressey, Paul F.
　　创作者：【摄影师】克雷西·保罗·F

从画面中人们的装束，和开元寺里晾晒着香，大抵可以知道这照片拍摄于春初，香可能受了潮，从寺院里拿出来晾晒。照片中描述专科学院的学生带着摄影师保罗参观开元寺，我没有找到有关是何专科学院的学生的资料。画面中间那两个男生，可能就是带着保罗参观的学生，他们的背后，便是潮州开元寺的大雄宝殿。